CETTE VIDEO EST UNE VERSION AMELIOREE DE MON ANCIEN DOUBLAGE. Lisez la description s'il vous plaît.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tous nos remerciements à Camila Cuevas pour avoir fait cette magnifique animation et pour la miniature : allez la voir sur sa chaîne et ABONNEZ-VOUS si ce n'est déjà fait : https://www.youtube.com/watch?v=BCzDrlnOYY0&list=PLyqyE8FJHoUi_Yz_vvCTVotfQgaJ3zb-F&index=6

Un projet qui n'aurait pas pu exister sans eux :


Voix des personnages :


Frisk/Policière : Emma Chara : https://www.youtube.com/channel/UCxCtmEhKaxwJiGhYHH8khpg

Sans/Juge/Asgore/Papyrus/Cam/Gaster : Solros

Jessica/Undyne : Lea Wave : https://www.youtube.com/user/emmyz56?app=desktop

Betty/Illusions : Aliosha Fayol :
https://www.youtube.com/channel/UCgoFPeY9z00AMssqrPRDH3A

Asriel/Intégrité/Bravoure : Lueur Bleue : https://www.youtube.com/user/coomnana/featured

Alphys : Ai-Chan Gasai :
https://www.youtube.com/channel/UCVzucVoPYXVxi60c_zMjScA


Un gros merci à tout ceux cités au dessus et n'hésitez pas à aller voir leur chaîne et à vous abonnez ! :)

J'ai aussi traduit et monté les épisodes.


Mon Twitter : https://twitter.com/SolrosUT



Crédits de la vidéo de base :


Playlist avec la Soundtrack:

https://www.youtube.com/playlist?list...


Les gens ayant principalement participé :

Music par NyxTheShield: https://www.youtube.com/channel/UC9QB...

Sound designer - Strelok (et voix de Frisk): https://www.youtube.com/user/carmelo580

Doubleurs de bases (onomatopées) :

Zedrin (Sans/Gaster) - https://www.youtube.com/user/ZombieZe...
Jenn (Jessica) - https://www.youtube.com/user/MEMJ0123
Courtney (Betty) - https://www.youtube.com/user/ProjectSNT
Adox0graphist (Asriel) - http://adoxtalks.tumblr.com/
Oolay-Tiger (Toriel) - https://soundcloud.com/oolay-tiger