Essa é a pergunta de 1 milhão de dólares! Afinal, vai de 이/가 ou 은/는?
A Prof. Yeonju já deu a dica mais importante pra você entender a função básica de cada uma dessas partículas. Mas também tem outra diferença fundamental: 이/가 vai SEMPRE marcar o sujeito da frase, enquanto 은/는 por marcar quase tudo (sujeito, objeto, substantivo, verbo, advérbio...). E 은/는 também pode se somar a outras partículas, como 에, 에서, (으)로...
Enfim, deu pra ver que 은/는 é mais intrometida né? Ela basicamente vai aparecer para enfatizar o que vem depois, para te preparar para a informação importante. Ela quase que funciona como uma vírgula, forçando uma pausa na fala para fazer suspense sobre o que vai ser dito SOBRE algo.
Gostou dessa dica? Então compartilha com os amigos que estudam coreano e salva aí porque mesmo essa explicação perfeita você vai esquecer e voltar aqui pra revisar :D

#coreanoonline #coreiadosul #cursodecoreano #auladecoreano #professoracoreana