磯籠→ https://www.taketora.co.jp/c/takekago/04other/sa00591
温泉かご（湯かご）大→ https://www.taketora.co.jp/c/takekago/sa00778

最後の磯てご職人が伝統の技で籠を仕上げていきます。堅牢さと美しさを兼ね備えた磯てご（磯籠）は、ウニ籠とも呼ばれ海の仕事で多用されてきました。柔らかい本体編みのフォルム、口巻や底の力竹（尻はり）は丈夫さが一番に求められていた時代の証です。小さい頃には、このような職人さんが自分で編んだ磯籠に、カラスの口やカメノテなど岩場で採れる貝を一杯にして持って来てくれた事を懐かしく思い出します。今は温泉籠（湯かご）として使われる竹籠も以前は磯籠と言って実際に浜辺で使われる籠でした。

The last isotego craftsman finishes the basket using traditional techniques. Combining strength and beauty, isotego (isobaskets) are also called sea urchin baskets and have been widely used in work at sea. The soft form of the woven body, the bamboo wrap around the opening and the bamboo at the bottom are testament to an era when durability was the most important thing. I fondly recall when, as a child, craftsmen like this would bring me baskets they had woven themselves, full of shells they had found on the rocks, such as crow's mouth and kamenote. The bamboo baskets now used as hot spring baskets (yukago) were previously called isobago and were actually baskets used on the beach.

#磯てご #竹細工 #竹籠

チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/user/taketora1894

虎斑竹専門店 竹虎(たけとら)
https://www.taketora.co.jp/

【30年ブログ】竹虎四代目がゆく！
https://www.taketora.co.jp/diary/

【竹虎 Instagram】
https://www.instagram.com/taketora1894/

【竹虎 公式LINE】
https://lin.ee/yivIEXD

【竹虎 Pintarest】
https://jp.pinterest.com/taketora/

【竹虎四代目 Twitter】
https://twitter.com/taketora1894

【TAKETORA The company explanation】
https://www.taketora.co.jp/c/special/english