Versão Brasileira da música "Bela" ou "Minha Aldeia" do filme "A Bela e a Fera" de 1991 da Disney.
Interprete: Ju Cassou

Bela (diálogos e canções) - Ju Cassou
Fera (diálogos e canções) - Garcia Júnior
Gaston (diálogos) - Garcia Júnior
Gaston (canções) - Maurício Luz
Lefou (diálogos) - Marco Ribeiro
Lefou (canções) - Pedro Lopes
Madame Samovar (diálogos e canções) - Miriam Peracchi
Lumiere (diálogos e canções) - Ivon Cury
Orloge (diálogos e canções) - Isaac Schneider
Espanadora - Maria da Penha
Fogão - Paulo Flores
Monsier D'Arque - Jorgeh Ramos
Padeiro - Silvio Navas
Maurice - Pietro Mario
Zip - Priscila Ribeiro
Guarda Roupa (diálogos) - Maria Helena Pader
Guarda Roupa (canções) - Geisa Vidal
Vendedor de Livros - Dario Lourenço
Narrador - Márcio Seixas

Direção e Tradução: Telmo Perle Munch

Versão Brasileira
Estúdio dos Diálogos: DELART
Engenheiro de Gravação: Josimar Andreaza Mendonça
Estúdio do Vocais: Som Livre
Engenheiro de Gravação: L.G. D'Orey

Versão Brasileira Produzida por Disney Character Voices International, INC.