T-ARA(티아라) _ Roly-Poly in Copacabana MV

*English subtitles are available.
(Click on CC button or activate 'Interactive Transcript' fuction)

[ ♬ Download ]
iTunes : http://itunes.apple.com/us/album/roly-poly-in-kopakabana-roly/id465265779
Melon : http://www.melon.com/cds/album/web/albumdetailmain_list.htm?albumId=1360451

The title "Roly-Poly in Copacabana" comes from the famous disco club of the 80s "Copacabana".
T-ARA is certain that "Roly-Poly in Copacabana" will lead to a disco club phenomenon. Touches have been added to make it more refined and trendy through disco elements than the original "Roly-Poly", as it has been revived into a disco album of the 80s.

▶1theK FB : https://www.facebook.com/1theK
▶1theK TW : https://twitter.com/1theK
▶1theK G+ : http://goo.gl/mJCt9c

ティアラ（T-ARA）_ ロリポリ・イン・コパカバーナ（Roly-Poly in Copacabana）
ティアラの「Roly-Poly・In・コパカバーナ」は、８０年代最高に有名だったディスコ・クラブ'コパカバーナ'の名にちなんで作ったタイトルだ。
「Roly-Poly・In・コパカバーナ（ロリポリ・イン・コパカバーナ）」は、既存の「Roly-Poly（ロリポリ）」よりトレンディーで洗練さを増している。ディスコ的要素がより強調され８０年代のディスコ音盤として再誕生したこの曲が、ディスコやディスコ・クラブのブームを起こすだろうとティアラは伝えた。

티아라 'Roly-Poly In 코파카바나'는 80년대 최고 유명했던 디스코클럽 '코파카바나'의 이름을 따서 제목을 만들었다.
티아라는 'Roly-Poly In 코파카바나(롤리폴리 인 코파카바나)'가 80년대 디스코음반으로 재탄생 되어 디스코클럽 열풍을 일으킬 것이라고 전했다. 또한, 기존의 'Roly-Poly(롤리폴리)'보다 더 세련되고 트렌디하며 디스코적인 요소가 더 부각되면서 80년대 디스코 음반으로 재탄생되어 디스코 열풍을 불러일으킬 것으로 예상된다.